Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas lalo ko siya namimiss
the more we miss you
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag panggap na walang alam
don't clap your hands knowingly
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na hindi ko siya namimiss
it doesn't mean i'm lost!
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di ko inaasahan
ibibigay ni god ang para sa akin
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya nakita.
i didn’t see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kayang mag panggap na okay lang ako
i don't feel like you love me anymore
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya papag bigyan
i will not
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako na di ko na gagawin
promise that i will never repeat
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na di ko masabi sabi
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga lugar na di ko pa napupuntahan
four of my siblings
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kaylagan mag panggap na para,mahalin don tayu sa tanggap tayu
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro kaylangan ko rin mag focus sa mga bagay na di ko pa naiintendihan
maybe i should stop focusing on the things i don't understand.
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ko nasagot ang tawag mo kanina
sorry,i didn'answer yor call earlier today
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang malinaw ang umagang araw na di ko matingnan.
the morning sunshine is so bright that i can't look at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa langit, napakaraming bituwin na di ko mabilang lahat.
there are so many stars in the sky that i can't count them all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ko nasagot tawag mo dhil nasa bhay ako ng nanay mo
i'm sorry i didn't answer your call
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pa ba kita ipang laban kon ayaw mo na di ko ipilit sarili ko sayo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabagsak fon ko nabasag pag di ako naka reply nasira na di ko pa alam kilan ako makabili wala pa ako pera ei
i have no money to buy a ticket
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: