Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap na hirap na ako
i'm having a hard time to support my family expenses specialy dor my wife chemo theraphy expenses.
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap na ang loob ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko hirap na hirap na ako
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap na kami
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap talaga ako
bkt ano ginawa ng asawa ganun din my babae nman
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan hirap na hirap na ako
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ito!
i don't think i can handle this any more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang init
i can no longer handle the heat
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mahirap talaga
i really can't
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalam ko sa sarili ko na hindi ko na kaya
i know in myself that i can do it
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya pigilin antok ko
i can no longer control my drowsiness
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na ako lumakad
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pagkakalugmok ng ekonomiya
my mood is very difficult
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagnasasaktan na ako, hindi ko nalang sinasabi
it hurts me too, i just can't show it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry kagbi nakatulog na ako hindi ko na namalayan tawag mo
would you still call
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap sa pag kaka lungos ng ekonomiya
hirap na hirap sa pagkakalugmok ng ekonomiya
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: