Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap sa pera
to save money
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahabol sa byahe
claimant the time for travel
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amping mo sa byahe
be careful on your trip
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na sa,byahe
nahihirapan sa biyahe
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy sa byahe
hindi na tutuloy sa byahe
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of hirap sa buhay
english of hirap sa buhay
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang sa byahe ngayon
i just got home today
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap sa paggalaw - switch devices
motor difficulties - switch devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa byahe mo mahal
mag ingat ka sa byahe mo mahal
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap sa pag-intindi sa mga lesson
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gabayan nyo po kami panginoon sa byahe mo
may the lord guide you on your journey
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap sa pag analisa ng problema sa numero
difficulty deciding
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap sa iyo wala kang paninindigan sa mga sinasabi mo
the problem with you is you have no right to say you
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap sa daan sandstorm gabayan mo kami panginoon sa aming daraanan
the hardships of the sandstorm lead you to master us in our path
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang tumpok ng sikat-araw ang nagpalaya sa tao sa hirap sa lupa.
and this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa byahe pa ako ngayon pauwi. hindi ko gaanong marinig ang boses mo
i'm still on my way home. i can't hear your voice clearly
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng brother kahit napakainit dito sa pinas,sana rapture na ang hirap sa mundo.
tagalog to chavacano
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nya dito: dahil ang hirap sa buhay.tungod sa kalisod sa kinabuhi. buhi lang gihapon
kay nag ginhawa pa boanga ka
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: