Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiwa hiwalay
separate
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag hiwa hiwalay
pinag hiwaan ng prutas
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiter, pakisingil kami nang hiwa-hiwalay.
waiter, give us separate checks please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikwento ni alunsina ang dahilan ng kanyang kalungkutan at sa tingin nyay napagiwanan sya ng kanyang mga kapatid, kung sinunod nya lamang ang kanyang plano sa buhay. matagal na sana syang nakaangat sa buhay. kahit na may sari sarili na silang pamumuhay di na dapat pang hiwa hiwalay. biinigyan sya ng payo ni lola ensing. pinagmasdan nya si lola ensing at bigla niyakap ng mahigpit. natuwa si lola ensing at sinabing naaalala niya ang kanyang apo kay alunsina, lingid sa kaalaman nya na si alunsina ang apo na kanyang tinutukoy bunga ng sakit na meron sya, ang pagkalimot.
he told me and
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: