Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hiwalayan ka
i have no intention
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalayan
separation
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalayan mona
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka
pangit
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sino ka
who are you
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wala akong balak na hiwalayan ka
i have no intention
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ?
can i talk to you
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa hiwalayan
i just got back from work
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae moko pag iwalon ta hiwalayan taka
dae moko pag iwalon ta hiwalayan taka
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa relasyon normal lng ang away o tampuhan at huwag lng sana mapunta sa hiwalayan
relationship is over so please stop talking about it
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde pako handa pumasok sa isang relasyon dahil kagagaling ko lang sa hiwalayan , takot ako muling masaktan
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have special someone na gusto kong hiwalayan hanggang sa huling hininga ko sana makahanap ka ng taong mamahalin @ caring you the most,,, by the way thank you for everything
i have especial someone who i want to be apart until my last breath i wish you find someone who love @ caring you the most,,, by the way thank you for everything
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni minsan di ko inisip na hiwalayan kahit sino sa atin ang mag prank nangako ako sayo di kita hiwalayan tapos ikaw makikipaghiwalay pag tinuloy ko prank ko mahal kita di kita kayang iwan tapos ako kaya mong iwan di mo na ba ako mahal
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi matutumbasan ng sakit ang tunay na pagmamahal. sabi nila ang mga pilipino daw mababa ang luha kaya mahihilig daw tayo sa mga kdrama. at kapag kwentong tungkol sa iwanan, hiwalayan at pagtataksil ang paguusapan ay patok na patok saatin mga pinoy.
but the real love can not be the same. they say the filipinos are tired of tears so we will love kdrama. and when the story about leave, divorce and betrayal the talk is popularly popular.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: