Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang lalaki ang sumipot sa pintuan.
a man appeared at the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habang ako ay kumakain isang lalaki ang inabala ako
while i was eating
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kakulangan sa isang lalaki ang magsabe ng sorry
hindi kakulangan sa isang lalaki ang magsabe ng sorry
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lalaki ang may kausap sa telepono at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
isang lalaki ang may kausap sa phone at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang controversy ng aming bayan na manapla ay ang pangalan na manapla ay nabuo ng isang babae na nagngangalang manang pula sina manang pula ay isang mahirap lang na babae at dahil sa kanyang kabaitan at kagandahan may isang lalaki ang nagkagusto sa kanya nagngangalan itong bernardo gallo si bernardo gallo ay isang mayaman na lalaki at nagkakilala sila ni manang pula at sa huli nagibigan rin sila at dahil sa mga ginawa ni manang pula at bernardo gallo sa bayan ipinagpasya ni bernardo gallo na ang
the controversy of our town manapla is that the name manapla was formed by a woman named manang red manang red was just a poor woman and because of her kindness and beauty there was a man who liked her named bernardo gallo bernardo gallo was a rich man and they met manang red and in the end they also fell in love and because of the actions of manang red and bernardo gallo in the town bernardo gallo decided that the
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: