Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi po ako makahinga ng maayos
i apologize
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makahinga ng maayos
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hndi na check ng maayos
hindi na check ng maayos
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makahinga
i can not breathe
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makahinga ng wala ka
break a leg
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga
then rest
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniintindi ng maayos,
i don't understand well,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ng maayos
stand up straight
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga masyado
i can't breathe too much nahihirapan ako di ako gaano maka kilos
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makahinga ng normal
he could not breathe properly
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga may sipon ako
barado yong ilong ko
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako nagbebenta
i am selling
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi ako makahinga sa tagalog
look how frequently it was
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
i can't breathe without you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa aking sipon
hindi ako makahinga dahil sa ubo
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse hndi ako ganun
is that what you think of me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc hndi ako nakaka labas
kc hndi ako nakaka labas
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako basta basta naniwala
hndi ako basta naniwala
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako mag apply ng bpo kung hndi ako marunong mag english syempre
hndi ako mag apply ng bpo kung hndi ako marunong mag english ngempre
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni minsan hndi ako ang sisi minahal kita
i regret that i loved you
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: