Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magtagal pa ang relasyon natin
what relation do you wish with sabaok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatapos ko na ang relasyon natin
so i'm finishing all of us
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko isalba ang relasyon natin
inaayos na relasyon muli
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon natin wala na ring patutunguhan
para sa kapakanan ng ating relasyon
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para lang hindi masira ang relasyon natin
para lang hindi masera ang relasyon natun
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang siguro ang relasyon natin
up to this point maybe our relationship
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang tumatagal ang relasyon natin lalo ng miss kita
as the relationship lasts, increasingly beloved
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kong ano ang mangyayari sa buhay ko
english
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano pa ang dapat kong gawin
alam kong pilipino kah!!
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko alam kung nag sign na siya
i don't know where to start
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong saan ako magsisimula
i don't know where to start
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
diyos ko, alam kong nakita niya ako.
oh my god, i could have sworn he saw me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano problema mo sa akin
hindi ko alam kong ano ang problema
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kong bakit nag pakatanga ako sa iyo
i don't know why i admired you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong pano kumuha ng visa mahal ko
di ko pa nakikita
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong hanggang kailan ko kaya mag pasensya
i do not know how long i will be able to
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: