Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka hindi busy
tignan natin
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko ka, hindi ako
we didn't cheat
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supot ka hindi kapa tuli'
you are not circumcised '
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae ka, hindi babae lang
i'm not a paid woman
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pak you ka
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin ka hindi sa kanila.
breakfast is a must
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mahirap ka hindi ka nila kaylangan
when you're poor they don't need you
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka hindi mo ako niloloko english
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you ka sakin
who you ka sakin
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho ka hindi yung sa paglalandi ka kumikita
you thought i was making you crazy
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka hindi sumasagot pakatapos mo ko ichat
what is your tribe
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang nakaraan mong pagandahin ka, hindi mapait
stop letting the past define your future
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka, hindi na ako babalik kaya paalam.
goodbye be careful
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo gago ka pak you ka
tang ina mo pak you
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nayayamot ka hindi mo ko kakausapin ng ilang oras hahahaha
you will take me home
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nagcharge kanang bobo ka hindi ka nag cha charge buong araw
it's good that you charge right, you idiot. you didn't charge all day
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ang pinakamahusay sa kung ano ang mayroon ka hindi alintana ang mga pangyayari
do the best with what you have regardless of circumstances
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@alita.owen16 kpg nsa opz ka hindi ka gagalawin ng kung sino 🤭
join
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan ka hindi na nahuhuli na agpada tan tu met laeng na agbirbirok igatang iti bagas
haan ka unay nga napangas nu agpada tan tu met laeng nga agbirbirok igatang iti bagas
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: