Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na ba
yes
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na sakanya
you are happy with others
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka
to make liza happy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sana masaya ka
i hope you're happy up there
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba?
are you happy?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka bonding
bonding has been fun
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo eh ikaw masaya kaba na nakilala moko
oo eh ikaw masaya kaba na nakilala moko
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngunit sa palagay ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalaga masaya ka ngayon
the important thing is you are happy
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain na nyan
are you going home?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo parin ako,kahit masaya ka na ngayon
i hope you'll remember me
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: