Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko n kau
miss na kayo ni papa
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdarasal ko n lang
praying
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko n po iisa isahin
to speed up their work
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipalibing sa tiyo ko n namatay
nakipaglibing
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatulog ko pa ung anak ko n maliit
my salary is low
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka cute na nakita ko n ngayong araw
most cute i have seen in my entire life
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko n talagang magbawas sa friends list ko
kailangan ko ng magbawas
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng aking nanay ko n maglinis ng bahay
inutusan ako ng nanay kong magbayad ng kuryente
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko n te sa mga pics mo siend k n sa friend ko te
i saw n te in your pics siend kn to my friend te
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ank ng kmote gnda ko n sna eh pnira tlg tong ilong ko kla mo sundalong nkadpa
ank ng kmote gnda ko n sna eh pnira tlg tong ilong ko kla mo sundalong nkadpa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ung mga hindi ko magawa dati dahil maliit p ako ngayon nagagawa ko n.
i think the ones i couldn't do before because i'm small now i can do na
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihintulutan ko n ayusin ang birthcertificate ko mula s pagkakamali n ginawa ng midwife halip n gawin babae, nagingnlalaki
let me fix my birthcertificate from a mistake made by midwife instead of doing women, being male
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi diko p kaya gawin na ipakita sayo lahat yong gusto m makita diko kaya sa ngyn siguro pagtumagal tagal p kunti malaya ko n
sorry kasi diko p kaya gawin na ipakita sayo lahat yong gusto m makita diko kaya sa ngyn siguro pagtumagal tagal p kunti malaya ko n
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya miss na kita parang gusto ko n din ako dayas mo nd mo man ing ako hinintay nd man lang kita nakita subrang miss n kita kuya gabayan mo sna ako plagi dto s malau
fraternal income
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumosta kana? sana ok ka lang walang ano man problema o karamdaman, pangarap ko n makasama ka pa ng matagal. mag iingat k palagi
kumosta kana? i hope you are ok without any problems or ailments, i dream of being with you for a long time. be careful always
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano to english convertergood morning ading ko n napintas ken naanus ken naragsak latta nga kanayun .. agyamanak ti adu ta main intindian nak latta ading ko ... agyamak ti adu ken apo tau
ilocano to english convertergood morning ading ko n napintas ken naanus ken naragsak latta nga kanayun.. agyamanak ti adu ta main intindian nak latta ading ko... agyamak ti adu ken apo tau
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si germar agosto sa cllex project, nais ko na magcash advance ng halagang sampong libo, ito ay gagamitin ko para pampili ng computer ng mga anak ko n babae sa kailang online class. ko
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan naisip ko din nakakahiya un ginagawa ko nag mamakaawa ako sau na wag muko iwan napaka makasarili ko palagi pakong nag duda sayo sa totoo lng kahit lagi mo sinasabi na dika naman online nag seselos padin ako kaya siguro madalas sumunpong anxiety ko dahil sumasama loob ko n di naman dapat ako lang sasarili ko gumagawa ng ikakasama ng loob ko samantalang ako madalas naka open messenger ko wala naman akong naririnig sayo na kahit ano ako puro selos kaya naiinis nako sasarili ko sobra
i often think you're wasting your time in rereplying my messges i also think every day that you deserve me more than your age and at the same time i'm getting older because i'm going to get older first so i say i'll be selfish when you find me others i'll loose and i'll be happy for sau
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi masabi k sadtu n subli mo sadiri ko n kwarta idtu,an panpustiso ko madaliun man lng idtu maubos kya nanghuram ako. pati kay kuya mo an panhulog s motor ,kay kun sadiri ko man lng idtu may pambakal nmn kunta ako kalan
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano pangungusap sa tagalogmga tol, pamangkin, heno kare kumuyo nen labay mamakeram nen tambay kunko.kayko angkerawat ha nen tambay, angkeram kon bungat yay maen labay ta eurong ko n maot no hekoy nagkamaen.ta hawanen humen ko talaga.w / in 24 oras ta humen.salamat kumuyo.
ilocano sentence to tagalogmga tol,pamangkin,heno kare kumuyo nen labay mamakeram nen tambay kunko.kayko angkerawat ha nen tambay,angkeram kon bungat yay maen labay ta eurong ko n maot no hekoy nagkamaen.ta hawanen humen ko talaga.w/in 24 hours ta humen.salamat kumuyo.
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: