Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi agad ito mapanis
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi agad mapanis ang spaghetti
so that it is not immediately irritating
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbawas ng tatlong beses
diarrhea of water
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag momog ng tatlong beses
momog
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang magkita tayo ng tatlong beses
how long will i wait?
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawhawan ng tatlong beses ang sinabong samit
hawhawan ng tatlong beses ang sinabong damit
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsuka ako ng tatlong beses ngayong araw na ito
i vomit
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila kumakain ng tatlong beses sa isang araw
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako magsipilyo ang aking mga ngipin ng tatlong beses sa isang araw
isa, pagkagising
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakain lang ng tatlong beses sa bawat araw ok na sa amin yun english of that word
the hardships of married life
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi kumalat at maipasa sa iba at bumalik na sa normal ang lahat para makapamuhay na ng maayos lalo na ang mga estudyante na hirap sa mga modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well. without being spread and passed on to others and everything is back to normal so that they can live well, especially the students who have difficulty with the module.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi na maipapasa sa iba at ng maging maayos na ang pamumuhay ng mga tao at bumalik na sa normal ang lahat lalo na ang mga estudyante na hirap sa kanilang modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tulungan ang aking pamilya upang makaahon sa kahirapan dahil bilang isang anak naranasan ko ang hirap ng buhay minsan lang makakain ng tatlong beses sa isang araw at alam ko ang hirap at pagod nila upang akoy makapagtapos ng pag aaral kaya gusto kong makaahon kami sa kahirapan gusto ko sila bigyan ng negosyo upang may pangkabuhayan sila.
gusto kong tulungan ang aking pamilya upang makaahon sa kahirapan dahil bilang isang anak naranasan ko ang hirap ng buhay minsan lang makakain ng tatlong beses sa isang araw at alam ko ang hirap at pagod nila upang akoy makapagtapos ng pag aaral kaya gusto kong makaahon kami sa kahirapan gusto ko sila bigyan ng negosyo upang may pangkabuhayan sila.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami ng aking ina sa dentist para ipakita ang ngipin ko na sumasakit para ito ay bunutin.sabi ng dentist saakin na lagi ako mag brush ng ngipin at iwasan ko kumain ng matatamis para hindi agad masira ngipin ko.minsan na lang ako kumakain ng matamis at hindi ko na nakakalimutan ng brush.
my mother and i went to the dentist to show my tooth that it hurts so it can be pulled out. the dentist told me to always brush my teeth and avoid eating sweets so as not to break my teeth immediately. i only eat sweets once and i never forget the brush.
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abu bakrah nufay ibn al harith ay nagsabi: ang mensahero ng allah ay nagtanong sa amin ng tatlong beses, sasabihin ko ba sa iyo ang mga matinding kasalanan? sinabi namin, oo, o mensahero ng allah. sinabi niya: pag-uugnay sa mga kasama sa allah. at pagsuway ng mga magulang!
abu bakrah nufay ibn al harith said: the messenger of allah asked us three times, shall i tell you the grave sins? we said, yes, o messenger of allah. he said: associating partners with allah. and disobeying ones parents!
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: