Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulaan nyo kung sino ito
hello
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino
clue
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan niyo kung sino sya
english
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo ako kung sino ko
guess me who i am
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino yung girl?
girl guess what
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino kasama ko
guess who i am
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan kung sino may birthday bukas
guess who has a birthday tomorrow
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo kung sino sino kayo
you know who you are
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino ang batang lalaki
guess who is the boy
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako po ay hulaan nyo po edad ko
guess what
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino-sino lang
who only who
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ako
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan nyo anung lulutuin ko ngayon?
enghlish
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako tanggap ako
i wonder...do you have any pen pals from here already or you are first here?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emeged, kasama kung sino
emeged
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: