Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huling sulyap
last glance memories
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulyap sa nakaraan
glimpse from teh past
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan ka muna sa bangkay ko
you will pass the test first
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tom ang sinong nakakita sa bangkay.
tom was the one who discovered the body.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh yung la county coroner na tumingin sa bangkay?
how about the la county coroner who did the autopsy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mock trial ni don rafael sa controlapon sa bangkay nito sa lawa
mock trial ni don rafael sa pagtatapon sa bangkay nya sa lawa
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, natagpuan ni wood ang martini glass malapit sa bangkay.
yah, wood found a martini glass that was near the dead body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghipo sa bangkay na cockatrice ay mali at nakamamatay. --higit--
touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. --more--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"love's duet" ang pag-ibig ay isang himig na pumupuno sa hangin, isang awit na nakakabighani ng mga puso nang may magiliw na pangangalaga. ang mga tala nito ay sumasayaw sa hangin, malambot at matamis, lumilikha ng isang symphony ng beat ng pag-ibig. nagsisimula ito sa isang bulong, isang banayad na himig, isang nakaw na sulyap sa ilalim ng buwan. ang mga liriko ay naglalahad sa bawat araw na lumilipas, habang nagsisimulang tumugtog ang himig ng pag-ibig. sa pagkakaisa, dalawang kaluluwa ay nagsasama, paglikha ng isang bono, kaya banal. magkasama silang kumanta, magkasabay ang kanilang mga boses, duet ni love, magandang link. sa kagalakan at kalungkutan, nananatili silang matatag, pagharap sa mundo, itama ang bawat mali. dinadala sila ng kanilang pag-ibig sa pinakamadilim na gabi, ginagabayan ang kanilang mga hakbang patungo sa dalisay na liwanag ng pag-ibig. at sa paglipas ng mga taon, ang kanilang pagmamahalan ay lumalaki lamang, isang walang hanggang himig na walang hanggan na dumadaloy. ang duet ng pag-ibig, isang obra maestra ng puso, isang pag-ibig na nakatadhana, hinding hindi mawawala. kaya't pahalagahan natin ang matamis na pag-ibig, yakapin ang musika nito, hayaang mabawasan ang sakit. dahil sa yakap ng pag-ibig, makikita natin ang ating tunay na boses, isang symphony ng pag-ibig na nagpapasaya sa ating mga puso
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting