Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makahanap ka ng mas better kaysa sakin
i won't do anything about it
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
humanap ka ng mas mabuti
everyone promises forever until they find someone better
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng mas better
you'll find that too
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng panget
you look ugly
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naka hanap kana ng babae na mas better sakin
i hope you find a girl for you
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng kausap mo
maghanap ka ng pagkaabalahan
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit chat ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mag hahanap ka ng iba yong mas poji sakin aa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng babae babastusin mo
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nang iba
you're looking for someone else in
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo humanap ka ng kausap mo
alam mo kung ako sayo humanap kana ng ibang makakausap mo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng babaeng karapatdapat sayo
doon ka sa kung saan ang karapat dapat sayo
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuting humanap ka ng iba kaysa sa akin
your better than someone else
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang mas better sa akin
you don't know much about m
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bumalik ka ng mas malakas.
well get back stronger
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makilala ka ng mas mabuti
i wanna get to know you
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nang gago ka ng mas gago pa sayo!
yung nang gago ka ng mas gagi pa sayo!
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto kong makilala ka ng mas mabuti
and i wanna know you more
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: