Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanap ka nang iba
you're looking for someone else in
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
akin ka nlang
how many siblings do you have
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng panget
you look ugly
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng kausap mo
maghanap ka ng pagkaabalahan
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nang babaeng nababagay sayo huwag ako
find a woman who suits you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up? humanap ka nang makakausap not me mr?
humanap ka nang mal
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng babae babastusin mo
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo humanap ka ng kausap mo
alam mo kung ako sayo humanap kana ng ibang makakausap mo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng babaeng karapatdapat sayo
doon ka sa kung saan ang karapat dapat sayo
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuting humanap ka ng iba kaysa sa akin
your better than someone else
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo bagay, humanap ka ng mas bagay sayo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha luka ka talaga best mag paka lalaki ka nlang
luka mag paka lalaki ka nalang best
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng iba na maibigay ang gusto mo
sorry, humanap ka na lang ng iba kasi may asawa ako
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naguguluhan na tayo sa isat isa alam ko humanap ka ng iba
alam ko naguguluhan na tayo sa isat isa ..siguro humanap ka ng iba
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang humanap ka ng iba tapos sabihin mo sa akin.
you can't find someone else
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na intindihan ko mag ingat ka nlang jan lagi at sana mag tagal kayu
ok na intindihan ko mag ingat ka nlang jan lagi at sana mag tagal kayu
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka nalang sa ibang babae humanap ka nalang nang iba yung ibigay yung kaligayahan mo salamat nga pala sa time mo pero hindi kaya yang ginagawa mo kahit boyfriend pa kita
dun ka nalang sa ibang babae humahanap ka nalang nang iba yung ibigay yung happiness mo salamat nga pala sa oras mo pero hindi kaya yang ginagawa mo kahit boyfriend pa kita
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawalan ng pag asa kundi humanap ka ng paraan upang matupad ang iyong pangarap kahit mahirap at ilabas ang iyong mga kakayahan
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ung lalaki na magpapasaya kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko sau kong gusto mo kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko nd gwapo pero may rispito
i'm the man who will make you happy
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: