Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanap ng mahihiraman
ang misyon ko ay ang humanap ng taong interesado sa apportonidaf para matulungan mka haon
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan humanap ng pera
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng extra na trabaho
how did you address this challenges
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng napapag sabihan ng problema
do not solve the problem alone
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap humanap ng trabaho na may malaking kita
hard to find a job
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng kapayapaan ngunit maging handa sa digmaan
seek peace but be ready to go to war
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan humanap ng iba makita lang kita masaya na ako
do not look for someone to understand you. look for the person you do not even understand but leave you alone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong humanap ng donor ng dugo para sa panganganak ng asawa ko
i need a blood transfusion
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pare,madaling humanap ng kaibigan pero mahirap hanapin ang tunay nakaibigan
hard to find a true friend
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang sakit po sa likod, nakukuba ka po, ang hirap pong humanap ng matinong posisyon..
"the back pain, the back pain, it's hard to find a good position.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita.in english
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamahalan at karangalan ang dapat humanap ng ulong puputungan,at di ang ulo ang dapat humanap ng koronang ipuputong .
ang kamahalan at karangalan ang dapat humanap ng ulong puputungan,at di ang ulo ang dapat humanap ng koronang ipuputong .
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commandant ats, humanap ng paraan upang matugunan ang kakulangan ng mortar sa paaralang ito para hindi na manghihiram pa sa ibang unit.
commandant ats, find a way to address the shortage of mortar in this school so as not to have to borrow more from another unit.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang natapos umorder ay humanap na ako ng bakanteng puwesto, kakaunti palamang ang customers dahil maaga pa kaya hindi na ako nahirapan humanap ng puwesto
when i finished ordering, i looked for a vacant seat, customers were less likely because it was early. so i didn't have a hard time finding a seat.
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pansamantala, maaari kang magpatuloy na humanap ng impormasyon mula sa email na ito, at ang lahat ng iba pang mahalagang impormasyon na may kaugnayan sa covid-19, sa opisina ng wiki.
in the meantime, you can continue to find the information from this email, and all other essential covid-19 related information, on office wiki.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ko ay napaka busy mag hapon siya ay nag tratrabaho para humanap ng pera para may ibili ng pagkain namin at para sa baon ko papuntang paaralan,ang kanyang trabaho iba iba na kaya niyang gawin gaya ng pag aayos ng sirang sasakyan, nag hahakot ng kahoy .
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mapapansin natin na umuunti na ang gumagamit ng libro. dahil nga sa internet, hindi na kaillangan pang humanap ng libro para makahanap ng sagot sa ngayon ang kailangan mo na lang ay internet at cellphone. napakalaking tulong ng internet dahil dito napapadali ng mga tao especially ng mga students ang kanilang gawain.
nowadays we notice that book users are declining. since the internet is no longer a good place to find a book to find the answer now all you need is internet and cellphone. the internet is a great help because it makes it easier for people especially students.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si magnifico, sa kanyang murang edad ay unti unting namulat ang isipan sa kahirapan ng buhay. madalas niyang naririnig ang kanyang magulang (albert martinez at lorna tolentino) na nag aaway dahil sa kahirapang dinaranas ng kanilang pamilya, lalo na ang gastos sa nalalapit na kamatayan ng lola niya. dahil dito, humanap ng paraan ang batang magnifico upang makabawas
in his early teens, was slowly opening his mind to the difficulties of life. he often hears his parents (albert martinez and lorna tolentino) arguing over the hardships their family is experiencing, especially at the cost of his grandmother's impending death. as such, young magnifico is finding a way to get out
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: