Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paraan para mabuhay
find a way to livparaan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng paraan para makita lng ako
find a way to see
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabuhay
when you came into my life you were my world
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makahanap ako ng ibang paraan para mabuhay ang nanay ko
i don’t want to wait and hope
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa siya ng paraan para makakain
i'm still working on a way for them to notice
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawan ng paraan
i made a way
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawan mo ng paraan para mapadalhan moko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabuhay ang pamilya
not done
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong kailangan ng tao para mabuhay
not very necessary
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo para mabuhay
what do you do to survive
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gumawa nalang sila ng paraan para mapaliwanag ulit ito
gumawa nlng sila ng paraan para mapaliwanag ito
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa kami ng paraan para magkaroon ng internet connection
we have created a way to have an internet connection
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa tayo ng paraan para mas mapabili natin ito matapos
we are just making a way to make money
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng napapag sabihan ng problema
do not solve the problem alone
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa nalang ako ng paraan. para makuha ko yung bagahe mo
i'll just make a way
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow masaya ako kasi gumagawa ka ng paraan para matoto ng salita ko
wow i'm happy because you're making a way for my word to vote
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawan ko ng paraan para lang matapos ang gawain na binigay nyo saakin
gaga
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng paraan para madaling makasabay ang mag aaral ay inihanda at inilatag
to keep up with the trend
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commandant ats, humanap ng paraan upang matugunan ang kakulangan ng mortar sa paaralang ito para hindi na manghihiram pa sa ibang unit.
commandant ats, find a way to address the shortage of mortar in this school so as not to have to borrow more from another unit.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: