Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humihingi ng payo
seeking advice
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na humihingi ng kapatawaran sa panginoon
truly seeking the lord for forgiveness
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalig tayo sa panginoon
manatili tayo sa panginoon
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gabayan tayo ng panginoon
lord guide us
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lalapit tayo sa panginoon
we can do it
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa panginoon
you are the most beautiful gift i have ever received
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili tayo ng panginoon kaya tayo naririto
the lord has chosen us so here we are
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbalik loob sa panginoon
turn inside him
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko maging mainit tayo sa panginoon
i pray we become hot to the lord
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makalimot sa panginoon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw pagtatagpuin rin tayo ng panginoon.❤️
i want to see you for a moment
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa panginoon
role play of the lord
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ma ang paglilingkod sa panginoon
paglilingkod sa diyos
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na akong maglingkod sa panginoon
serve
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga piraso ng payo
advice:
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paghingi ng payo
letters asking for advice
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi naman ako nagkulang ng payo sa kanila
lacked advice to them
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihengi payo sa may pamilya
advice with may family's
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulang payo sa bagong kasal
parenting advice to newlyweds
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: