Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humingi ng pera
can ask
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagisan ng talino
tagisan brains
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bawal humingi ng kape
i'm stingy
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng nasa 650,000
ask for nasa
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng pera
i want to apologize
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede humingi ng favor?
pwede humingi ng favor?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng pasensya
pasensya na maliit lc ang sasakyan ko
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong humingi ng tawad!
i have to go over there and apologize!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng humingi ng isang pabor
tell me
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba'ng humingi ng pabor.
i'd like to ask you a favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo po kami ng talino at lakas
to our sin
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ito'y lahat tungkol sa akin na nababahagi ng talino.
but it's all about me sharing the gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personipikasyon- pagsasalin ng talino , gawi , at katangian ng tao sa mga bagay.
personification - translating human talents, habits, and traits into things.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: