Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ka pa sa puso ko
why are you still in my heart
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang sakit sa puso ko
to prevent my heart disease
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang sakit sa puso
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang sakit dito sa puso ko
para mababawasan ang sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nandito sa puso ko
nandito kalang sa puso ko
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi mong nandito sa puso ko
your always here in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
ang sakit ng puso ko dahil sayo
my heart aches end
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong na mapabuti ang sakit sa puso
conytraindication
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang sakit sa puso
my heart hurts so much and i hate you
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit sa puso ang nanay ko
my heart hurts
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sigaw ng lahat ng sakit sa puso ko
i want shout all the pain in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: