Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka agad magtiwala sa tao
don't trust the person right away
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang taong mamahalin maging maingat at huwag agad magtiwala
know the person who cares to be careful and not to trust immediately
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag agad maniwala sa mga sinasabi ng tao na nakapaligid sayo
don't be so quick to trust
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko din na hindi lahat ng nakakasama at nakakausap mo ang isang tao ay dapat di ka agad magtiwala dahil hindi lahat ng nakapaligid sayo ay totoo hindi baleng konti lang ang mga taong makakasama mo basta totoo
i also learned that not everyone who gets along and you talk to someone should not immediately trust you because not everyone around you is true not bad only a few people you can be with as long as it is true
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: