Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama minahal kita dahil ikaw ang inspiration ko
i love you because you are my inspiration
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil ikaw ang kinilala kong nanay
i am thankful because you are my mother
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang dahilan ng aking ngiti
thank you for being the reason i look forward to everyday
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil ikaw ang iniisip ko dahel sa box mo
i can't sleep because you are what i think
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko kahit misan hindi tayo magkaintindihan dahil sa selos at pangangabit natin sa ibang tao
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pagsisihan na ikaw yong minahal ko dahil ikaw ang dahilan kung bakit uli ako laging masaya 😊
i regret why i was still married
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, mapalad ang police dahil ikaw ang napili na mamuno sa kanila. bunabatu kita sa iyong promosyon
congratulations on your promotion, you deserve your new position
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa mga babae ako kapag nagmahal,isa lang,mapalad ka dahil ikaw ang bf ko english.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ang hindi totoo? kasi lahat ng tanong mo nasagot ko yung saken hindi mo pa nagawa?
what else do you want to know? that's complete
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, mapalad ang police dahil ikaw ang nahirang na mamuno sa kanila, karapat dapat ka sa iyong promosyon. binabati kita
congratulations on your promotion, you deserve your new position
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya ko ang oras at araw na hindi ka kasama pero mas kinakaya ko ang hindi mainlove dahil ikaw lang sapat na
i love the hours and days when you are not together but i prefer not to neglect others because you are good enough
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear brigitte,lubos akong nagpapasalat sa diyos dahil ikaw ang ginamit nya upang maging sponsor ninella.napakaswerti niya dahil ikaw ang nahing sponsor nya.lalo p naming pagbubutihin navmaging mabuting bata at lumaki siyang may magandang puso upang sa ganon ay di masayang ang iyong kabutihan sa kanya.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sis. 😅 happy happy birthday salamat sa lahat lahat. mahal kita.🥰 salamat sa pag mamahal mo samin lalo na sa daughter ko. na itinuturing mong anak mo. salamat dahil lagi kang anjan para samin at hindi mo kami pinababayaan. kahet nag kakatampuhan tayo minsan alam kong mahal moko. sa lahat ng bagay. salamat dahil ikaw ang naging ate ko. napaka swerte namin sayo. mahal na mahal kita 🥰 happybirthday ulit. 🥰
hi sis. 😅 happy happy birthday and thank you all for everything. i love you.🥰 thank you for loving us especially my son. which you consider your child. thank you for always being anjan for us and not neglecting us. kahet nag kakatuhan tayo minsan alam kong mahal moko. of all things. thank you for being my sister. we're so lucky for you. i love you so much 🥰 happybirthday again. 🥰
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: