Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag muna gawin
huwag muna ito sagutan
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin ito m
well ry
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ng ituloy gawin
hindi muna ituloy kapag matagal ang resulta ang resulya
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag!
stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag puro salita gawin mo rin
don't say words you do
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo nang gawin mas grabe ito.
don't make things worse, ivan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ipabukas ang maaaring gawin ngayon
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag, huwag.
wood called.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong puro salita, gawin natin sa gawa
do not be pure words, do in deeds
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin ml
don’t let what you can’t do stop you from doing what you can do.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
huwag panoorin ang orasan gawin kung ano ang nagpapatuloy sa hinaharap
don't watch the clock do what is does keep going
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong gawin ang lahat, ngunit huwag gawin ang lahat
i can't do it without anything
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: