Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo ang hindi ko kaya
do what you couldn't
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag angkinin ang hindi sayo
huwag angkinin ang hindi sa iyo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin iyon
i wont give up
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin ito m
well ry
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin na hindi kaya ng iba
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya
you are not
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
may magagawa ka, ngunit huwag gawin ang lahat
you can do anything, but fail
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ayusin
improper use
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng generator
hindi kaya ng generator
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di mo kayang gawin ang kaya kung gawin
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong gawin ang lahat, ngunit huwag gawin ang lahat
i can't do it without anything
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya sa manual drawing
manual drafting is the practice of creating drawings by hand. manual drafting techniques have traditionally enabled the planning and communication of design ideas and construction information. as there is a very diverse range of information that may need to be communicated, there are a similarly wide range of drawing types.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
i can't say no,but i know how to controll
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang pamasahe sa transportation
because i couldn't afford the fare
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko gawin ang lahat ng trabaho
do i have any hope of working at your school?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kaya ng magulang ko pag aralin ako
my parents couldn't handle it when we were studying
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya mag bayad ng malaki mag partial
kahit hndi magbayad ng malaki
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng generator magbigay ng kuryente sa lahat
not capable of generator
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: