Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag hayaang mangibabaw ang galit
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
naiwang bukas ang ilaw
naiwang naka bukas ung gripo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw
buk san ag ilaw
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwang naka bukas ang aircon
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang masira ang pag - uugali ng iba
do not let the behavior of others destroy your inner peace
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa loob
the light was left on
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kung bukas ang ilaw
i searched for my earphones
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy naka bukas bag mo
hey, your bag is open
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang makuha ka ng iyong emosyon
don't let your anger control you
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa labas nag admint
left the light open
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin
don't let what you cannot do interfere with you can do
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin ml
don’t let what you can’t do stop you from doing what you can do.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawindon't ket
don't let what you can't do stop you from doing what you can do
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biglang namatay ang ilaw
the light suddenly went out at the main gate
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka-on o naka-off ang ilaw ng resulta?
result light on or off ?
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: