Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag basta magtiwala sa isang tao
huwag basta magtiwala sa isang tao lalo na kapag isa itong inggitira
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka agad magtiwala sa tao
don't trust the person right away
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magtiwala sa isang estranghero
never trust a stranger
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magtiwala sa isang batang babae
never trust a girl who like you first
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging sa isang tao minsan
don’t be someone’s sometimes
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abala ka ba sa isang tao
are you busy with some one
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magtiwala sa isang batang babae kung nais mong magkaroon ng sakit
never trust a girl if you want to have problems
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong magpatawad sa isang tao
marunong magpatawad
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mo sa isang tao
what you want in a person
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10years kung kinulong sarili ko sa isang tao
10years if i confine myself to someone
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging isang tao sa isang tao
i want her to be somebody
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipakikita ang pagmamahal sa isang tao?
how do you demonstrate love to a person?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang sinumang kumalap sa iyo upang mapoot sa isang tao na hindi ka pa ginalaw
no longer cared at all
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may mga problema sa pag abot ng pangarap huwag ka agad susuko magpatuloy ka lang at magpursigi
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: