Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka magpapakapagod
huwag magpapakapagod
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mawala
don't get lost
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang pumunta dito
don't go there anymore
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang uminom ulit.
you should not take to drinking again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang pumasok sa skul
tanga ka google
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat huwag ka nang manigarilyo.
you should refrain from smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang tumulong kung isusumbat
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
huwag ka nang magexpect madidisappoint ka lang
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka lang mainip
wagkalang maiinip
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado maarte
don't be too rude
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag enjoy po ako nang sobra
i've been enjoying too much
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ba ako nang sobra?
do you
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil inaasahan ko nang sobra kaysa dati
because i expect too much than ever
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay mahal kita nang sobra sobra salamat ��✌��
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: