Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka masyado maarte
don't be too rude
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado mag pagod
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado nag kaku
there is a cool papo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
masyadong nag-iisip
i wanna mute my overthinking
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag iisip
you don't think
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi nag-iisip
i'm thinking without thinking
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayan ka masyado pakirakpan
mayan ka masyado pakirakpan
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado magpa apekto
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di na ako masyado nag bubukas
kasi di na ako masyado nag bubukas
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyado nag babasa nang libro
hindi nag babasa
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nag babasa ng libro
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserved mog maghikahos magastos ka masyado
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: