Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka munang tumawag
wag a munang tumawag
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka, huwag ka munang umalis.
can i? don't go anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa nga eh
idiot wala panga e
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa nga pong ulam
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sinabe ba akong bobo ka wala naman diba kaya wag ka munang magsabi kung wala pa ako sinabe
did i say something stupid, you don't have anything, so don't tell me first if i haven't said anything yet
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa nga gusto mu usap agad agad wala akong work kaya lage mu ako mattawagan
give us a try before we talk and sex call
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko naman ginusto yan wala talagang akong pera nahihirapan din ako sa setwasyon ko ngaun wala pa nga akong naipon na pera
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: