Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka na mg abala
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mag-abala
don't bother
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mag abala pa
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag abala
nahihiya ako
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na mahiya
na mahiya
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mag abala pa sa bagay na yan
don't bother anymore
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka muna mag boyfriend
don't have a boyfriend first
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alinlangan magtanong
please do not hesitate
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong mag hugas kamaha
don't be so tired ha
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ka na mag dota
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ka na mag charge
you are done charging
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag abala tingnan pa
do not worry about it
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag abala na kausapin ako kung may problema ka
why he what to talk to me any problem
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: