Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka mang iwan
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka na mahiya
na mahiya
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na magpapaloko uli
i will not be fooled anymore
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
huwag ka nang mawawala
wag ka ng mawala
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong pahalata
don't be too lazy
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinog na mang
mango chunks
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na mang magdudula
english
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay na mang-aawit
the tooth is damaged
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan sa simbahan na mang aawit
church organization
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na mang kausapin na lang ang teacher
pwede na man kausapin ng maayos ang guro
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mang - istorbo sa iyo
i wanna do bad things with you
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo ba akong turuan kung paano maging isang propesyonal na mang-aawit
can you teach me how to feel real
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: