Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka nalang
not you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang pumunta dito
don't go there anymore
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang pumunta dito
you just go here
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang
你是我的
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang ulit
do you know what candy means
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
kung gusto mo ikaw nalang pumunta dito
kong gusto mo ikaw nalang mismo pomonta dito
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka nalang
just don't be a jerk
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka nalang sa sunod
bawi ka nalang sa sunod
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mag facebook ka nalang
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay janjan ka nalang tumawag
i'm in class
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit madalang ka nalang online
why you're online sometimes
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: