Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang pumasok sa skul
tanga ka google
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang lumabas kahit kailan sa akin
never call me again
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magisip ng mali sa akin
huwag ka magisip ng mali
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mag abala pa sa bagay na yan
don't bother anymore
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mawala
don't get lost
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, huwag ka nang mag-alala.
reggie, you have nothing to worry about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang pumunta dito
don't go there anymore
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang uminom ulit.
you should not take to drinking again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang umiyak sa mundong pabago bago
don't cry anymore
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat huwag ka nang manigarilyo.
you should refrain from smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mangahas na umibig ulit sa kanya
don't u dare mention dis pake ing shit to him
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang magexpect madidisappoint ka lang
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mag walwal ngayong gabi ha - sasakalin kita.
i told the driver to come back.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba pagod ako huwag ka nang dumagdag
how much do you think, please do not add
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala ka nang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang mag papakita sakin
tagalog
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang mag patumpik tumpik pa
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: