Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka nang lumabas kahit kailan sa akin
never call me again
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka nang tumawag sa akin
do not call me
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang babalikan pa kahit kailan
keep in mind that i will never beat you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ka nakaisturbo sa akin
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang pumasok sa skul
tanga ka google
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magisip ng mali sa akin
huwag ka magisip ng mali
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang tumawag
don't call me anymore
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mawala
don't get lost
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang pumunta dito
don't go there anymore
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang uminom ulit.
you should not take to drinking again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang mag abala pa sa bagay na yan
don't bother anymore
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat huwag ka nang manigarilyo.
you should refrain from smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa fb pwede ka nang tumawag
wag kanang tumawag sa aken pwd
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag ka nang magexpect madidisappoint ka lang
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanang mag chat sa akin kahit kailan napaka bastos baka ikaw ang mother fucker
don't talk to me right
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala ka nang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang magalit sakin sorry na mahal kita
don't be mad at me sorry i love you
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: