From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganun talaga ang buhay
ganun talaga
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ang buhay nakakapagod
kastoy nga talaga ti biyagen makapabannog
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga ang buhay sa probinsia
narigat ti biag no maminsan
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng magtaka
don't complain
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugita: ano ba talaga ang buhay?
what is life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng dumagdag pa
huwag ka na dumagdag pa sa isipin ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng lumabas gabi na
huwag gabi
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng mag isip ng ganyan
don't think like that
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng mag maang maangan pa
fed up
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng tumawag kung gusto mung babaan ang rate ko okay
call now
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng tumulong kung isusumbat mo lang
do not talk to your neighbor the help you helped springs said your heart
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng umiyak sa mundong pabago bago
do not weep in the ever-changing world
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay merong nag eenjoy ka tas minsan nalulungkot ka
ok, are you enjoying it now?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan talaga ang buhay masaya pero minsan malungkot kasi may plano si god saten
i'm happy with what i have now
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot kung sa tingin mo sinusubok ka ng tadhana. ganyan talaga ang kwento ng mga “disney princess”
don't be sad if you think fate is testing you. that's exactly the story of the “disney princesses”
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng magalit kapag late umuwi minsan ang dalaga mo, ang mahalaga umuwi pa din
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“siguro ganun talaga ang buhay… a wink of the eye and winking stars.”
“maybe that’s what life is… a wink of the eye and winking stars.”
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikha ka ng diyos at para sa diyos, at hanggang maunawaan mo iyon, ang buhay ay hindi magkakaroon ng katuturan
you were made by god and for god, and until you understand that, life will never make sense
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: