Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka na lilingon pa sa iba mahal ko
i'm afraid you'll lose me
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal ko
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
mahal ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
huwag ka lang mainip
wagkalang maiinip
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong magpakalasing
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yam ikaw lang talaga mahal ko. huwag ka nang mag selos kay kenjie
yam you're the only one i love so don't get jealous to kenjie
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: