Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag umasa sa iba
don't rely on one
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sa swerte
huwag kang umasa.sa sugal
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sakin
do not hope
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag umasa sa iba
don't expect anything
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag umasa sa iba magsumikap para sa mga anak at asawa.
english
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa sa ibang tao
tatandaan ko ito habang buhay
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa sa wala
umasa pa ko sa wala
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang pasaway para hindi kita laging napapagalitan
my mom always scolded me
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang laging umaasa sa akin
u can always count and lean on me
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ampalya
you can be ann
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng trabaho wag umasa sa iba
find a t
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: