Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang mag alala hindi kita ipagpapalit don
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi na kita guguluhin pa
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - alala
any doubt ask me
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala.
don't be scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita
don't worry i'll forget him too
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na kita kukulitin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pababayaan
i love you everything will be fine you will see understand ibwont let you down
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala naiintindihan ko
don't worry i understand ll
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala balang araw papalayain nadin kita
don't worry, one day i will set you free
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makikita mo rin ako
wag kang mag alala saakin makikita mo rin ako
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag mura
you swear
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala gagawa na lang ako ng paraan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag dura jan
don't let me go
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hinding hindi kita susukuan, gagawin ko lahat para sayo
don't worry i won't do it
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag magaling!
don't be nice!
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala bago ako pumunta jan naka ipon na ako?
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: