Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang mag isip ng masama
broke
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag mura
you swear
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag palipas ng pagkain
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag dura jan
don't let me go
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - alala
any doubt ask me
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mag maliit na tao
wag kang mapang maliit
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - pose ng iyong tiwala sa akin
don't pose your trust on me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag pagud ng husto sa pag trabaho
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag gawa gawa nang kwento
don't make up stories
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gaganti
huwag kang gaganti
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag pagod sa trabaho mo
huwag kang mag pagod sa trabaho mo
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makikita mo rin ako
wag kang mag alala saakin makikita mo rin ako
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala, magpakasaya ka!
don't worry, be happy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng ganun pakiramdam
i don't like that
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaibigan, huwag mo akong tawagin ng ganun!
i'm not friend, don't call me that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag sasalita ng masasama
helpful to parents
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - alala magiging maayos ang lahat
dont worry fine
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tumagal ng ganun kahaba
that's exactly how it is
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: