Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako galit
you so stupid
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalala.
don't worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalala andito lang ako
do not worry i'm just here for you
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako galit
kayo bahala kung pupunta o hinde
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalala, nelson.
don't worry, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang lumingon sa galit
don't look back in anger
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit, nagtatampo lang
i'm not angry, i'm just contributing
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o huwag kang magalala, sasquatch.
oh, don't worry sasquatch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman ako galit sayo dady...
i'm not mad at you ...
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalala kaibigay tiis tiis mu
so don't be bored i'm coming soon
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit masama lang pakiramdam ko
hinde ako galit masama lang ang loon ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng galit sa kapwa mo
huwag magtanim ng galit
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andito naman ako lagi, hindi ako galit sayo
i'm not mad at you in english
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalala
don't worry
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sau tattoo lang sinabi mo saakin
kapag sa pagpapatattoo hindi tinitipid
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako galit
i'm not angry
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot,
don't fear dying fear living
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo, gusto ko lang yung maging totoo ka
i'm not mad at you, i just want you to be honest
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: