Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang magsalita ng di mo alam
what make us human
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag kang magsalita kung ang iyong bibig ay may tape
dont talk if your mouth is full of lies
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsalita ng ganyan
don't speak like that
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah hindi mo alam ang sinasabi ko
ah emu balu ing sasabyan ku
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtiwala sa di mo kilala
don't trust the stranger
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga di mo alam sinasabi mo.
you be quiet. you don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgan kasi di mo pa alam ang ugali ko
don't listen to me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsalita tungkol sa pamilya ko.
don't talk about my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgahan kung hindi mo alam ang buong kwento
just shut up your bug mouth
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung sino ang kakampi mo
you don't know who my disease is
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsalita ng maliwag kang magsalita ng mali mali naman
maliwag
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam na ikaw pano kung
you don't know you're always in my mind
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung sino kinakausap mo
di mo alam sino ang my sakit
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung paano mag english
you do not know how to love
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: