Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang magpapagod
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong magpapagod ha
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masyadong magpapagod
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong kampante
don't be too complacent
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong ganid sa pera
huwag kang masyadong ganid sa pera
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong magpapagod
wag ka masyadong tumawa, pwede ka umutot
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong nakakabit, lugi ka.
don't get too attached, lugi ka.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
don't get that familiar with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong sweet baka masanay ako
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang aasa
huwag kang aasa kong hindi mo ciose ang taga lista
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang ampalya
you can be ann
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot,
don't fear dying fear living
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masyadong mahalay
don't be too noisy
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'wag kang masyadong lumayo
'don't stray dont ever go away
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masyadong mag expect
don't expect too much
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masyadong mabilis lumaki
don't grow up too fast my loves
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masyadong bastos sa kanya
bye you are almost rude to me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong magpapagod da kain kq mayo saka pqhingan gd da
don't get too tired of eating kq mayo then pqhingan gd da
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwah kang masyadong kampante sa ginagawa
don't be too complacent
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: