Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang mag alala hindi kita ipagpapalit don
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang pasaway para hindi kita laging napapagalitan
my mom always scolded me
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang epal
sobrang nagpapansin
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ampalya
you can be ann
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana saiyo.kaya huwag kang magtaka kung bakit hindi kita pinapansin
you have lost your appetite
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j cub, nakikita ko na isa kang tarantado!
j cub, i'm beginning to think you are an asshole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: