Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang umasa masasaktan ka lang
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang umasa sakin
do not hope
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasaktan ka lang
masasaktan ka lang
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa ng marami
don't expected too much
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang magloko focus ka lang sa akin ok
don't try to focus on me, okay?
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masaktan joke lang yun
huwag kang masaktan joke lang
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa
do not hope
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalala andito lang ako
do not worry i'm just here for you
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang umasa
you can count on me
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ilagay ang sarili mo sa sitwasyon na masasaktan ka lang bandang huli
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa sa taong hinde ka mahal masasaktan kalang
do not rely on the person you love
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa lagi sa iba
huwag laging sumabay sa uso kung ikakasama mo nama ito
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa sa ibang tao
tatandaan ko ito habang buhay
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipilit ang hindi dapat dahil masasaktan ka lang
don't insist on something you shouldn't
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinuruan niya ako wag kang umasa lagi sa iba
don't always depend on others
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa hindi mo kamukha si khian
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: