Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag masyadong maingay
don't be too noisy
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang masyadong maingay
english english
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong maingay noon
not too noisy
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayo manloko ng tao
human deceiver
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong makilala kayo masyadong
moonlight in manila bay
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masyadong maingay kaya sila napapagalitang ng kanilang guro
the children are very loud so they are being pronounced by their teacher
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayo mag alala ngayon araw lang naman
have you all eaten?
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kayo magbabago sa pagmamahal at pag aalaga sa amin
i hope you don't change
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: