Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mag-alala
dont worry
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alala.
no need to worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong mag away
i shouldn't have asked
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - alala
any doubt ask me
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala.
don't be scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag po kayong mag alala
tutupad po ako sa napag usapan
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nga kayong mag sagutan
stop fighting
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag - alala tungkol dito
dont worry about it
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang ako huwag ka mag alala
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong magmadali
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - alala pinipilit ko
don't worry , ginusto ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong magkalat
do not scatter
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita
don't worry i'll forget him too
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag-alala
fret
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makikita mo rin ako
wag kang mag alala saakin makikita mo rin ako
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong mag ama
you'll be the father
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita ipagpapalit don
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag - alala kung ano ang ginagawa ng iba
don't bother with what other's are doing focus on yourself
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala balang araw papalayain nadin kita
don't worry, one day i will set you free
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: