Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag masyadong magmadali
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na lang tayong magkita
that was a long drive
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag lang muna
english
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag lang pasobrahan
but do not be overwhelmed
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi na lang tayong magkasama
hopefully we'll always be together
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw pa lang tayong nagkakausap
what do you want me to answer?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala lang lahat sa akin huwag lang ikaw
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede na lang tayong mag-anonymous sex!
we can just have anonymous sex!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baling matagal sa suso huwag lang sa baso
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang tayong dalawa at taong sa mundo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag lang ikaw ang landiin niya papatayin ko siya pangako
just don't be her target but i will kill her promise
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari lagi lang tayong patuloy na gagalaw sa tagalog
whatever happens we will always just keep moving
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring mayroon tayong mga indibidwal na pagkakaiba ngunit pareho lang tayong tao na nagkakamali
we may have individual differences but
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lahat yan.mahalaga sakin mawala na cellphone huwag lang pamilya tyaka kaibigan
that's important to me
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka ate, kaya walang mayaman at mahirap sa atin dahil iisa lang tayong binuhay nang diyos
correct
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang iniisip mo kapag namimintang ka.. magaling lang tayong magsalita sa publiko pero duwag sa personal
you are what you think when you are under pressure .. we are just good at speaking in public but in private
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nman akong kaaway < huwag lang silang mag mumura dahil hindi kami pinalaki mnh ganitong salita
i have nothing to tell you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag na huwag lang talaga kayong magpapahuli ulit sakin dahil pag ngkataon yung mukha mga mukha nyo hihiwalay sa katawan lupa nyo at pati kaluluwa nyo
don't just let it happen to you again because when you face your face you will be separated from your body and your soul.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: