Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi kinakailangan,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kinakailangan
not necessary
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pasukan kung hindi mo malalabasan
when represented forced to obtain
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ikahiya ang trabaho kung hindi masama
huwag ikahiya ang trabaho kung ito
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa
can i find out if it has been fixed?
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mangangako kung hindi naman kayang tuparin
don't promise if you can't fulfill
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi maayos
so that it will not be repeated
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong hatulan kung hindi mo alam kung sino ako
don't judge me if you don't know for my future
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgahan kung hindi mo alam ang buong kwento
just shut up your bug mouth
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal ko si yo kung hindi mo ibig sabihin
don't say i love you if you do't mean it
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin kung ano ang sinasabi mo
don't say you like her f you don't mean what you say
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sayo huwag pag interesan
if not yours do not interest
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayo ganito, huwag nalang
this is how we are
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ay huwag na lang
if it's not just you
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang panindigan huwag mong gawin
english
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maka iwas sa covid wag lumabas kung hindi kailangan at laging maghugas ng kamay gamit ang sabon at tubig. iwasan ang malapitang pakikisalamuha sa mga may lagnat, ubo, at sipon. siguraduhing malinis at naluto nang maayos ang mga pagkain.
always wash your hands with soap and water. avoid close contact with those with fever, cough, and cold. make sure foods are clean and cooked properly.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: