Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mag patalo sa pagod
don't give up on fatigue
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag patalo
don't lose
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-quit
don't quit
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag mumura
mag mumura
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alinlangan
i never had a doubt
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alala.
no need to worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag video call
do not include in video
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mag patalo sa depression
does not want to lose
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling magtanong
and if you have question and clarification please dont hesitate to call my attention
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag aksaya ng tubig
do not waste water
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-isip ng ano pa man
do not think of anything else
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mag - atubiling sabihin ito......
feel free to say it......
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-apply sa mga sugat
do not apply to broken skin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-away sa walang bagay.
don't quarrel over trifles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-sasawa sa pag-tulong
don't give up in helping
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag putol ng mga puno sa kagubatan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya pang ayusin, huwag mag hiwalay
as long as it can be fixed
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-panic ito ay isang organic
dont panic it's a organic
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin
prepared by
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag - quit sa tula ng bersyon ng filipino
don't quit in filipino version poem
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: